Tu znajduje się Raport o stanie miasta Zielona Góra za 2025 rok w wersji ETR – czyli w formie łatwiejszej do przeczytania i zrozumienia, bo raport o stanie miasta powinien być nie tylko formalnie dostępny, ale też realnie zrozumiały dla mieszkańców.

Taka wersja powinna zostać przygotowana przez urząd. Raport o stanie miasta nie jest dokumentem dla wąskiego grona osób przyzwyczajonych do urzędowego języka. To jest dokument dla mieszkańców. Skoro mieszkańcy mają prawo oceniać stan miasta, powinni też dostać tekst, który da się spokojnie przeczytać i zrozumieć.

Wersja ETR nie wymaga cudu administracyjnego, specjalnej komisji od przecinków ani rytualnego poświęcenia segregatora. Wymaga tylko krótszych zdań, prostego języka, wyjaśnienia trudnych pojęć i logicznego podziału treści. To naprawdę da się zrobić.

Dlatego prezentuję tę wersję społecznie. Nie zastępuje ona oficjalnego raportu, ale pomaga lepiej zrozumieć jego treść. Bo jawność bez zrozumiałości jest tylko dokumentem wrzuconym do internetu i pozostawionym mieszkańcom na zasadzie: „macie, radźcie sobie”.

Poniżej znajduje się spis treści z linkami do kolejnych rozdziałów, a na stronie Biuletynu Informacji Publicznej online dostępna jest wersja oficjalna raportu – do czytania w przeglądarce lub pobrania w wersji PDF. Dostęp do wersji oficjalnej sprawdzono dnia 28.06.2026 r.

SPIS TREŚCI Z LINKAMI DO KOLEJNYCH ROZDZIAŁÓW

WSTĘP

I. REALIZACJA POLITYK, PROGRAMÓW I STRATEGII

1. Strategia Rozwoju Miasta na lata 2023 – 2030
2. Program Ochrony Środowiska dla miasta Zielona Góra na lata 2024-2027 z perspektywą do roku 2030
3. Plan adaptacji do zmian klimatu Miasta Zielona Góra do roku 2030 (MPA)
4. Realizacja Programu ograniczenia niskiej emisji i dotacje na dofinansowanie zmiany systemu ogrzewania
5. Strategiczna Mapa Hałasu miasta Zielona Góra
6. Opracowanie „Planu gospodarki niskoemisyjnej dla miasta Zielona Góra do roku 2030” (PGN)
7. Gminny Program Rewitalizacji Miasta Zielona Góra na lata 2024-2030
8. Strategia rozwoju komunikacji Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Miasta Zielona Góra
9. Strategia Rozwoju Ponadlokalnego Zielonogórsko-Nowosolskiego Obszaru Funkcjonalnego na lata 2021-2030
10. Program Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”: w obszarze 1 „Obiekty zbiorowej ochrony”; w obszarze 2 „Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw”; w obszarze 4„Edukacja, szkolenia oraz baza i zaplecze szkoleniowe”
11. Programy rządowe w placówkach oświatowych
12. Projekty realizowane w placówkach oświatowych
13. Projekty finansowane ze środków unijnych i KPO
14. Przygotowania do powstania – Strategia Rozwoju Kultury Miasta Zielona Góra
15. Program współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego
16. Programy społeczne, strategie realizowane w 2025 r. w mieście i w poszczególnych jednostkach

II. REALIZACJA USŁUG PUBLICZNYCH

1. Ochrona i promocja zdrowia
2. Funkcjonujące na terenie Miasta żłobki, kluby dziecięce i opiekunowie dzienni
3. Pomoc społeczna
4. Zielonogórska Rada Seniorów
5. Oświata
6. Kultura
7. Sport
8. Ewidencja uczniowskich klubów sportowych
9. Stowarzyszenia zwykłe
10. Świadczenia rodzinne
11. Sprawy mieszkaniowe
12. Urząd Stanu Cywilnego
13. Ewidencja ludności, dowody osobiste, repatriacja, wybory
14. Uroczystości patriotyczne, rocznicowe zorganizowane na terenie Zielonej Góry przez Prezydenta Miasta lub przy jego udziale
15. Nieodpłatna pomoc prawna
16. Przedsiębiorczość i działalność gospodarcza
17. Rejestracja pojazdów i prawa jazdy
18. Konsultacje społeczne
19. Ochrona środowiska
20. Generator eNGO
21. Sołectwa

III. Finanse miasta

1. Budżet Miasta
2. Budżet Obywatelski

IV. Zrealizowane inwestycje

1. Budowa/przebudowa/modernizacja dróg
2. Inwestycje w wyniku realizacji uchwał Rady Miasta
3. Rewitalizacja
4. Bezpieczeństwo
5. Administracja i utrzymanie budynków
6. Szczegółowy wykaz wydatków na inwestycje

V. Realizacja uchwał Rady Miasta