Przekazuję Państwu Raport o stanie miasta Zielona Góra.
Raport pokazuje, co działo się w mieście w poprzednim roku.
W raporcie opisujemy:
- co zrobił Urząd Miasta,
- jak działały miejskie instytucje,
- na co miasto wydało pieniądze,
- jakie inwestycje zostały zrobione,
- jakie sprawy były ważne dla mieszkańców.
Raport jest obowiązkowy.
To znaczy, że miasto musi co roku przygotować taki dokument.
Ale raport jest też ważny dla mieszkańców.
Dzięki niemu mieszkańcy mogą sprawdzić:
- co zrobiły władze miasta,
- czy miasto dobrze wydawało pieniądze,
- jakie były sukcesy,
- jakie były problemy,
- co jeszcze trzeba poprawić.
Raport powstał dzięki pracy wielu osób.
Pracowali nad nim:
- urzędnicy,
- radni,
- pracownicy miejskich instytucji,
- mieszkańcy Zielonej Góry.
Mieszkańcy też współtworzą miasto.
Robią to na przykład wtedy, gdy:
- zgłaszają swoje pomysły,
- biorą udział w konsultacjach,
- głosują w Budżecie Obywatelskim,
- interesują się sprawami miasta.
Co znajduje się w raporcie?
Raport ma kilka głównych części.
1. Strategia i programy miasta
W tej części opisujemy dokumenty, które pokazują plany rozwoju miasta.
Jednym z takich dokumentów jest Strategia Rozwoju Miasta Zielona Góra do 2030 roku.
Strategia pokazuje, w jakim kierunku miasto chce się rozwijać.
2. Usługi publiczne
W tej części opisujemy usługi, z których korzystają mieszkańcy.
Są to między innymi:
- szkoły,
- przedszkola,
- żłobki,
- pomoc dla seniorów,
- pomoc społeczna,
- ochrona zdrowia,
- kultura,
- sport.
3. Finanse miasta
W tej części opisujemy budżet miasta.
Budżet to plan dochodów i wydatków miasta.
Pokazujemy:
- ile pieniędzy miasto planowało dostać,
- ile pieniędzy miasto naprawdę dostało,
- ile pieniędzy miasto planowało wydać,
- ile pieniędzy miasto naprawdę wydało.
4. Inwestycje
W tej części opisujemy najważniejsze inwestycje.
Są to na przykład:
- remonty dróg,
- budowa nowych obiektów,
- rewitalizacja,
- poprawa bezpieczeństwa,
- utrzymanie budynków publicznych.
Budynki publiczne to na przykład szkoły, urzędy albo obiekty sportowe.
Budżet Obywatelski i konsultacje
W raporcie opisujemy także Budżet Obywatelski.
Budżet Obywatelski to część pieniędzy miasta.
O wydaniu tych pieniędzy decydują mieszkańcy.
Mieszkańcy mogą zgłaszać swoje pomysły.
Potem mieszkańcy głosują na wybrane projekty.
W raporcie opisujemy też konsultacje społeczne.
Konsultacje społeczne są wtedy, gdy miasto pyta mieszkańców o zdanie.
To ważne, bo mieszkańcy mają prawo wiedzieć, co dzieje się w mieście.
Mieszkańcy mają też prawo mówić, czego potrzebują.
Pieniądze z Unii Europejskiej i KPO
W raporcie opisujemy również projekty finansowane z pieniędzy zewnętrznych.
Są to między innymi pieniądze z:
- Unii Europejskiej,
- Krajowego Planu Odbudowy.
Krajowy Plan Odbudowy w skrócie nazywa się KPO.
Takie pieniądze pomagają miastu realizować ważne projekty.
Po co jest ten raport?
Mam nadzieję, że raport pomoże Państwu lepiej zrozumieć, co dzieje się w Zielonej Górze.
Raport może pomóc mieszkańcom ocenić:
- pracę władz miasta,
- rozwój miasta,
- jakość życia w Zielonej Górze.
Raport jest dostępny w internecie.
Można go znaleźć w Biuletynie Informacji Publicznej.
Biuletyn Informacji Publicznej w skrócie nazywa się BIP.
BIP to strona internetowa, na której urząd publikuje ważne dokumenty.
Raport udostępniono w wersji cyfrowej.
To znaczy, że można przeczytać go na komputerze, tablecie albo telefonie.
Z wyrazami szacunku
Marcin Pabierowski
Prezydent Miasta Zielona Góra
jawna zielona 